فرهنگ لغات در پردازش تصویر و هوش مصنوعی

Question

در زیر لغات پرکاربرد در زمینه پردازش تصویر و هوش مصنوعی لیست شده که دوستان هم به این لیست اضافه کنند.

لیست لغات پرکاربرد در زمینه پردازش تصویر و هوش مصنوعی :

sharpening filter = فيلتر تيز کننده

opening=(عمگر)بازکردن

closing=(عمگر)بستن

dilation=انبساط

Erosion=ساييدگي

image enhancement=ارتقاء تصوير

Ensemble Learning Based Segmentation=يادگيري تجميعي(گروهي) بر مبناي قطعه بندي

Offset=بيشتر همان افست ترجمه ميشه

Saturation=اشباع

Tiles=کاشي

Bilinear Interpolation=درون يابي دوخطي

 

accuracy دقت

 

action اقدام

 

action-value function تابع اقدام-مقدار

 

 

activation function تابع فعاليت 

 

active learning يادگيري فعال 

 

adaptive control theory نظريه کنترل تطبيقي 

 

adaptive dynamic برنامه نويسي پوياي تطبيقي 

 

programming (ADP)

 

algebraic expressions اصطلاحات جبري 

 

applicability قابليت اعمال 

 

approximation algorithm الگوريتم تقريب 

 

arbitrary دلخواه 

 

arithmetic unknown مجهول حسابي 

 

assertion اظهار 

 

assumption فرض 

 

attribute صفت 

 

attribute-based language زبان مبتني بر صفت 

 

availability در دسترس بودن 

 

B

 

background knowledge دانش زمينه 

 

back-propagate پس-انتشار 

 

backtrack عقب گرد 

 

backward proof process فرايند اثبات رو به عقب 

 

backward-chaining قضيه زنجيره اي رو به عقب 

 

theorem 

 

bandit problems مسائل قمار 

 

bang-bang control کنترل بنگ-بنگ 

 

basis functions توابع پايه اي 

 

Bayes’ rule قانون بيز 

 

Bayesian learning يادگيري بيزين 

 

فهرست واژگان:

 

 

 

Bayesian network شبکه بيزين 

 

Bellman equations معادلات بلمن 

 

beta distribution توزيع بتا 

 

bias weight وزن باياس 

 

Booleanclassification دسته بندي بولي(دودويي)

 

Boosting algorithm الگوريتم بوستينگ 

 

boundary set مجموعه کران 

 

branching factor فاکتور انشعاب 

 

bump برامدگي 

 

 

 

C

 

candidate definition تعريف مطلوب 

 

candidate elimination حذف مطلوب 

 

cart-pole balancing problem مسأله تنظيم ميله ارابه

 

classification دسته بندي 

 

clause بند 

 

complete data داده هاي کامل 

 

complexity پيچيدگي 

 

component مؤلفه (جزء) 

 

compression تراکم 

 

computation محاسبه 

 

computational complexity پيچيدگي محاسباتي 

 

computational learning نظريه يادگيري محاسباتي 

 

theory

 

computational عصب شناسي محاسباتي 

 

neuroscience

 

conditional probability احتمال شرطي 

 

conjugate prior مزدوج اول 

 

conjunct عطف 

 

Conjunction ترکيب عطفي 

 

connectionism پيوندگرايي 

 

consistency سازگاري 

 

consistent hypothesis فرض سازگار 

 

constraint equation معادله محدوديت 

 

constructive الگوريتم هاي استقراي سازنده 

 

induction algorithms

 

continuous-valued پيوسته مقدار 

 

contradiction تناقض 

 

convergence همگرايي 

 

Cross-validation اعتبارسنجي متقابل 

 

cumulative learning يادگيري فزاينده 

 

current state حالت جاري 

 

current-best- جستجوي بهترين فرض جاري 

 

hypothesis search

 

Answer 1

 

 

D

 

debate مباحثه 

 

decision list ليست تصميم 

 

decision stumps ريشه هاي تصميم 

 

decision theory نظريه تصميم 

 

Decision tree درخت تصميم 

 

declarative bias باياس اعلاني 

 

definition تعريف 

 

delta rule قانون دلتا 

 

density estimation تخمين چگالي 

 

description توصيف 

 

determinations تعيين کننده ها 

 

deterministic قطعي 

 

dictionary فرهنگ لغات 

 

differentiating مشتق گيري 

 

dimension of the space بعد فضا 

 

direct utility estimation تخمين مستقيم سودمندي 

 

discount factor فاکتور تخفيف 

 

discrete گسسته 

 

discrete-valued گسسته- مقدار 

 

disjunct فاصل 

 

Disjunction ترکيب فصلي 

 

domain دامنه 

 

dropping conditions حذف شرطها 

 

dynamic environment محيط پويا 

 

 

 

E

 

efficiency کارايي 

 

empirical gradient گراديان تجربي 

 

ensemble learning يادگيري گروهي 

 

entailment constraint محدوديت ايجاب 

 

epoch دوره 

 

equality literal ليترال تساوي 

 

equation معادله (تساوي) 

 

equivalence معادل (هم ارز) 

 

error rate نرخ خطا 

 

estimate تخمين زدن 

 

evaluation function تابع ارزيابي 

 

evidence شاهد 

 

example مثال 

 

example descriptions توصيف هاي مثال 

 

expectation– ماکزيمم سازي اميدواري 

 

maximization (EM)

 

expected value مقدار مورد انتظار 

 

Explanation-based يادگيري مبتني بر تشريح 

 

learning (EBL)

 

exploitation بهره برداري 

 

exploration اکتشاف 

 

exploration function تابع اکتشاف 

 

expressiveness رسا بودن 

 

extension بسط 

 

extract استخراج کردن 

 

 

 

F

 

fairly good نسبتا خوب 

 

false negative منفي کاذب 

 

false positive مثبت کاذب 

 

feature ويژگي (مشخصه) 

 

feedback بازخور 

 

feed-forward network شبکه پيشرو 

 

filtering فيلتر کردن 

 

first-order logic منطق مرتبه اول 

 

fit برازش کردن 

 

fixed policy خط مشي ثابت 

 

formulation تدوين 

 

forward–backward الگوريتم پيشرو-پسرو 

 

algorithm 

 

fully connected network شبکه کاملا متصل 

 

fully observable کاملا رؤيت پذير 

 

function تابع 

 

function approximation تقريب تابع 

 

functional dependencies وابسته هاي تابعي 

 

 

 

G

 

gain ratio نسبت بهره 

 

generality عموميت 

 

generalization تعميم 

 

generalization hierarchy سلسله مراتب تعميم 

 

general-purpose الگوريتم هاي يادگيري همه منظوره

 

learning algorithms

 

goal predicate گزاره هدف 

 

gradient descent نزول گراديان 

 

gradient-based algorithm الگوريتم مبتني بر گراديان

 

greedy agent عامل حريص 

 

 

 

H

 

hamming distance فاصله همينگ 

 

handwritten digits ارقام دست نويس 

 

happy graphs گرافهاي خوشحال 

 

head (of a clause) سر(يک بند) 

 

heuristic هيوريستيک 

 

hidden Markov مدل هاي پنهان مارکوف 

 

models (HMMs)

 

hidden units واحدهاي پنهان 

 

hidden variables متغيرهاي پنهان 

 

hill-climbing search جستجوي تپه نوردي 

 

hole حفره 

 

horn clause بند هورن 

 

hypothesis فرض 

 

hypothesis prior پيش فرض 

 

hypothesis space فضاي فرض 

 

Answer 2

 

 

I

 

 

implement پياده سازي کردن 

 

inconsistent ناسازگار 

 

incremental رو به رشد 

 

independent مستقل 

 

independently توزيع شده بطور مستقل و يکنواخت 

 

and identically distributed (i.i.d.)

 

indicator variables متغيرهاي نمايشگر 

 

individual جداگانه 

 

induction استقرا 

 

inductive learning يادگيري استقرايي 

 

inductive logic برنامه نويسي منطقي استقرايي 

 

programming(ILP)

 

inequality literal ليترال عدم تساوي 

 

infer استنتاج کردن 

 

inference استنتاج 

 

inferential استنتاجي 

 

information content محتواي اطلاعات 

 

information encoding رمزگذاري اطلاعات 

 

information gain بهره اطلاعات 

 

initial state حالت اوليه 

 

instance-based learning يادگيري نمونه محور 

 

interaction تعامل 

 

internal state حالت دروني 

 

invention اختراع 

 

inverse entailment ايجاب معکوس 

 

inverse resolution تحليل معکوس 

 

irrelevant attribute صفت نامربوط 

 

iterative solution الگوريتم هاي راه حل تکراري 

 

algorithms

 

 

 

K

 

kernel function تابع کرنل 

 

kernel machines ماشين هاي کرنل 

 

kernel model مدل کرنل 

 

knowledge-based approach رهيافت مبتني بر دانش 

 

knowledge-based يادگيري استقرايي مبتني بر دانش 

 

inductive learning (KBIL)

 

knowledge-free بدون دانش 

 

 

 

L

 

latent variables متغيرهاي نهفته 

 

layers لايه ها 

 

leaf node گره برگ 

 

learning curve منحني يادگيري 

 

learning element عنصر يادگيري 

 

learning mixtures يادگيري ترکيبي گاوس 

 

of gaussians

 

learning rate نرخ يادگيري 

 

least-commitment جستجوي حداقل تعهد 

 

search

 

likelihood درستنمايي 

 

linear separator جداکننده خطي 

 

linear-Gaussian model مدل خطي گاوس 

 

linearly separable جداشدني خطي 

 

links پيوندها 

 

list ليست

 

literal (sentence) ليترال (جمله) 

 

local search جستجوي محلي 

 

log likelihood لگاريتم درستنمايي 

 

logistic function تابع استدلالي 

 

lookup table جدول مراجعه 

 

 

 

M

 

machine learning يادگيري ماشين 

 

mahalanobis distance فاصله ماهالانوبيس

 

majority function تابع اکثريت 

 

majority vote رأي گيري اکثريت 

 

margin حاشيه 

 

Markov decision فرايندهاي تصميم مارکوف 

 

processes (MDPs)

 

maximum a posteriori (MAP) حداکثر تجربي 

 

maximum-likelihood (ML) حداکثر درستنمايي 

 

measure مقياس 

 

measurement اندازه گيري 

 

memorization يادسپاري 

 

memory-based learning يادگيري حافظه محور 

 

Mercer’s theorem قضيه مرکر 

 

minimal کمينه 

 

minimum description حداقل طول توصيف

 

length (MDL)

 

mixture distribution توزيع ترکيبي 

 

model checking وارسي مدل 

 

model structure ساختار مدل

Comments

فکر می کنم ترجمه horn clause بند هورن ؛ مفهوم رو نمی رسونه
clause ها جمله می سازند تو فارسی اصطلاح فراکرد رو گذاشتن که باز مشکل داره
شاید فرم جمله ای هورن ترجمه بهتری باشه