بله درسته همچین توابعی تو استاندار برای std::thread وجود نداره ولی خودتون می تونید کلاسی برای اینکار طراحی کنید.برای اینکار یک متغیر flag از نوع std::atomic<bool> تعریف کنید که وضعیت resume و pause را نگهداری کنه بعدش هم تو ابتدای کد تون همون تابعی که قرار thread اجرا کنه سپس تا زمانی که pause == true هستش std::this_thread::yield را فراخوانی کنید توی یک حلقه while این میشه .شما از بیرون می تونید متغییر atomic flag را مقداردهی کنید.