شما بایستی Contours مورد نظر را ساخته و به عنوان پارامتر به تابع fillConvexPoly بدید به صورت زیر:
Mat src ; vector<cv::Point> points; vector<vector<<cv::Point>> contours; fillConvexPoly(src, contours, cv::Scalar::all(255));